Prevod od "myslel že bychom" do Srpski

Prevodi:

mislio da bi

Kako koristiti "myslel že bychom" u rečenicama:

Jen jsem myslel, že bychom něco udělali s vrchní částí oblečení.
Samo sam mislio da možemo opet ono oko brusa.
Manny myslel, že bychom o tom neměli mluvit.
Мени је рекао да не треба то помињати.
Víš, Laurie, já... myslel, že bychom spolu mohli začít chodit.
Лори, знаш... можда бисмо могли почети да се забављамо.
Dneska je nový den, tak jsem myslel, že bychom mohli vyrazit a plout naší lodí s pozitivitou!
Danas je novi dan, i mislio sam da idemo napred... i ploviti naše brodove sa pozitivnosti!
Toulouse myslel, že bychom to mohli dělat v soukromí.
Toulouse misli da to možemo da uradimo... nasamo.
Ne, jen jsem myslel, že bychom mohli...
Ne, mislio sam da bi mogli...
Protože jsem si myslel, že bychom mohli mít tajné tréningy.
Ovo bi mogao biti tajni trening.
Vždycky jsem si myslel, že bychom možná ty a já mohli...
Мислио сам да цемо једног дана ми...
Skutečně jste si myslel, že bychom mohli zapomenout?
Da li ste zaista mislili da možemo da zaboravimo?
Jen jsem myslel, že bychom měli...odjet.
Samo sam mislio da bi trebali... pobeæi.
Jen jsem si myslel, že bychom si od toho všeho mohli dát oddech.
Samo mislim da bi trebali napraviti pauzu od svega ovog.
Taky jsem myslel, že bychom se potom mohli zastavit na dezert v Moderne, protože tam to máš ráda.
Drago mi je. -Amira, vidimo se u hotelu. Možeš da je odbaciš na putu do moje mame.
Ne, ne. jen jsem myslel, že bychom si mohli promluvit.
Ne! Ne, samo sam hteo da razgovaramo
Už je to pár týdnů, tak jsem si myslel, že bychom si mohli vyrazit na výlet?
Prošlo je par nedelja, možda bi trebali da odemo na put.
Já vím, ale David myslel, že bychom to měli udělat dřív.
Oh, znam ali Dejvid je mislio da se trebamo odseliti pre.
A taky potřebuje nějaké bydlení, takže jsem myslel, že bychom ho mohli zatím nechat v suterénu, a místo nájmu...
Dobro, treba mu i mesto da živi, pa sam mislio da ga, možda... pustimo da ostane u podrumu i odbijemo mu od plate za stanarinu.
Táta si myslel, že bychom měli vyplout na moře a hledat toho Plejtváka.
Tata je napravio brod, da plovimo po okeanu i tražimo tog plavog kita.
Craig řekl, že si vždycky myslel, že bychom my dva tvořili bombastický páreček.
Крег је рекао да је увек мислио да би ти и ја..... били страствен пар.
Jenom jsem si myslel, že bychom si o tom měli promluvit.
Mislim da bi trebalo da porazgovaramo o tome.
Jsem myslel, že bychom mohli něco podniknout.
Mislio sam da bi mogli nešto napraviti.
O čems myslel, že bychom si s ním měli promluvit?
O èemu si ti hteo da razgovaramo sa njim?
A vím, že jsou tu u další, co ho uznávají, takže jsem si myslel, že bychom mu tento týden mohli složit hudební poctu.
I znam da ovdje postoje još neki kojima je On također zakon. Pa sam mislio, možda mu ovaj tjedan možemo odati počast kroz muziku.
Takže jsem myslel, že bychom mohli zajít na drink... a oslavit to.
Mislio sam da bi mogli otiæi na piæe i proslaviti.
Jenom jsem si myslel, že bychom spolu mohli vydělat pár babek.
Samo sam mislio da zajedno možemo napraviti nekoliko dolara.
Jo, jen jsem si myslel, že bychom si měli nejdřív promluvit.
Da, samo sam hteo da poprièamo prvo.
Carson myslel, že bychom ho dnes večer mohli vyzkoušet.
Karson je mislio da ga probamo veèeras.
Jenom jsem myslel, že bychom si popovídali jako kamarádi.
Mislio sam da se družimo i budemo prijatelji.
Jen mi došlo, že jsme nikdy doopravdy nebyli na pořádném rande a myslel, že bychom možná měli.
Sad mi pade na pamet da nikada nismo otišli na pravi sastanak, a trebali bismo.
Jen jsem myslel, že bychom se mohli někdy vidět.
Želeo bih da se ponovo vidimo.
Tím myslel, že bychom byli nadšení, kdybyste byli našimi sousedy.
Ono što on hoæe da kaže je da smo oduševljeni što æemo vas imati za komšije.
Víš, na chvíli jsem si tam myslel, že bychom spolu mohli dát dohromady docela slušný život.
Znaš, u jednom kratkom trenutku sam mislio da samo zajedno stvorili prilično pristojan život.
A taky jsem myslel, že bychom si mohli udělat ten piknik.
I pomislio sam možda možemo da imamo taj piknik.
Amy říkala, že to teď máš těžké, a já myslel, že bychom si mohli promluvit.
Ejmi je rekla da ti je teško, pa sam mislio da bismo trebali da poprièamo.
Hele, seš černej a gay, tak jsem myslel, že bychom ti dali černý, gay případy.
Vidite, vi ste crn i gay, pa mislim da trebate uzimati sve crne i gay sluèajeve.
Jen jsem myslel, že bychom mohl chtít... přežít.
Samo sam mislio da možda želimo da preživimo.
0.43370485305786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?